Možnost práce ve firmě SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
| Název pozice | Koordinátor(ka) jazykových zakázek |
| Oborová skupina | Ekonomika, administrativa, personalistika |
| Oborový směr | Administrativní činnosti, Ekonomika |
| Vaším úkolem bude | Přijmeme koordinátora/koordinátorku) jazykových zakázek. Nemusí být lingvista - sám nepřekládá, neprovádí korektury, ani neučí. Práce je vhodná i pro absolventy, ne však pro studenty. Co u nás budete dělat? • řídit překladatelské zakázky včetně jejich přípravy pro zpracování sw nástroji (CAT) nebo organizovat jazykové kurzy • připravovat cenové nabídky pro naše zákazníky • koordinovat práci externích odborných dodavatelů (překladatelů, korektorů, grafiků, lektorů) • denně komunikovat s českými i zahraničními zákazníky a dodavateli – v českém a anglickém jazyce (osobně, emailem, telefonicky) • spolupracovat s ostatními projektovými a obchodními manažery • další běžnou administrativní činnost související s výše uvedeným |
| Očekáváme | Co očekáváme? • zájem o dlouhodobý zaměstnanecký poměr • zájem o profesní a osobní rozvoj • velmi dobrou znalost angličtiny (nejméně B1+) a češtiny, znalost němčiny, případně dalších jazyků, výhodou • velmi dobrou znalost práce na PC (zejména MS Word, Excel) • schopnost zvládnout vysoké pracovní nasazení • schopnost samostatného rozhodování i týmové spolupráce • dobré komunikační, vyjednávací a organizační schopnosti • zodpovědný vztah k práci |
| Nabízíme | Co Vám nabízíme? • příležitost podílet se na dalším rozvoji naší firmy • zkušené vedoucí pracovníky • profesní a osobní rozvoj • dlouhodobou perspektivu zaměstnání • přátelský kolektiv • nekuřácké pracoviště v historickém, moderně rekonstruovaném domě v centru Českých Budějovic • firemní jazykové kurzy • příspěvek na stravování |
| Typ pracovního poměru | Hlavní pracovní poměr |
| Požadované vzdělání | Vysokoškolské |
| Požadované jazyky | Angličtina |
SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
Hroznová 28
37010
České Budějovice,
České Budějovice
O společnosti SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
Jsme zavedená společnost, lídr na trhu jazykových služeb v JČ regionu. Pracujeme pro zákazníky na pěti kontinentech. K dispozici jsou jim naše služby ve více než 2.600 jazykových kombinacích. A pokud ani to nestačí, zajišťujeme další jazyky s pomocí našich regionálních partnerů z různých koutů světa. Regionálním zákazníkům poskytujeme výuku v jazykových kurzech.
Na náhodu nevěříme. Pečlivě rozmyšlené, důkladně proškolené a důsledně dodržované pracovní postupy jsou zárukou dlouhodobě vysoké kvality našich služeb. Každý úspěch i každý neúspěch jsou nám inspirací pro další zlepšování.
Překlady
PŘEKLAD, REVIZE TEXTU
KOREKTURA RODILÝM MLUVČÍM
PŘEDTISKOVÁ KOREKTURA
SOUDNÍ PŘEKLADY
GRAFICKÉ ZPRACOVÁNÍ DOKUMENTU (DTP)
Tlumočení
SIMULTÁNNÍ TLUMOČENÍ (S TLUMOČNICKOU TECHNIKOU)
KONSEKUTIVNÍ TLUMOČENÍ
TLUMOČENÍ PO TELEFONU